| Titre : |
Une histoire à quatre voix |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Anthony Browne, Auteur ; Élisabeth Duval (1952-....), Traducteur |
| Editeur : |
Kaléidoscope, 2000 |
| Importance : |
32 p. |
| Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
19 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-211-05589-3 |
| Prix : |
5,18 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Index. décimale : |
A ALBUM (A) |
| Résumé : |
Quatre personnages, une mère et son fils, un père et sa fille, vont se promener au parc avec leur chien. D'âge et de condition sociale différentes, chacun raconte cette sortie, ses préoccupations, ses joies. Avec un bestiaire simiesque, Browne propose une caricature simple et partiellement réaliste de la société et des relations humaines. [SDM] |
| Note de contenu : |
Une mère, son fils et leur chien, de milieu riche, un père, sa fille et leur chien, de milieu pauvre, font une simple promenade au parc. Sans histoire explicite, cet album suscite plusieurs réflexions et de multiples histoires à imaginer. Chaque personnage raconte à tour de rôle, au moyen de calligraphies différentes, ce moment tranquille passé au parc. Les deux enfants font connaissance, et les chiens s’amusent ensemble spontanément. La force de l’album réside dans la comparaison des quatre points de vue laquelle révèle l’appartenance des personnages à différentes classes sociales. On comprend « la voix » de chacun des protagonistes à partir d'une multitude d'indices visuels et textuels. Il faut observer, entre autres, les noms et les réflexions des personnages, les registres de langue utilisés, les règles de vie des familles, les races de chiens, les vêtements, les éléments du décor et ceux des habitations... Le style surréaliste des illustrations pleine page et le choix d'une allure simiesque pour les personnages créent une ambiance très originale. |
|  |
Accueil
Une histoire à quatre voix