CDI et BCD du Lycée Français de Saint-Domingue
Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Fernando Pessoa (1888-1935) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Le livre de l'intranquillité de Bernardo Soares / Fernando Pessoa
Titre : Le livre de l'intranquillité de Bernardo Soares Type de document : texte imprimé Auteurs : Fernando Pessoa (1888-1935), Auteur ; Françoise Laye, Traducteur ; Robert Bréchon (1920-....), Préfacier, etc. ; Eduardo Lourenço (1923-....), Préfacier, etc. ; Richard Zenith (1953-....), Préfacier, etc. Mention d'édition : 3e éd. entièrement revue et augmentée de nombreux inédits Editeur : Paris : C. Bourgois, DL 2011 Importance : 1 vol. (610 p.) Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-02177-6 Prix : 27 EUR Note générale : Index Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Mots-clés : poème prose littérature portugaise portugal Index. décimale : RT Romans traduits en français Résumé : Le Livre de l'intranquillité (en portugais : O Livro do desassossego por Bernardo Soares) est une œuvre posthume de Fernando Pessoa publiée pour la première fois en 1982. Attribuée par l'auteur à son « semi-hétéronyme » Bernardo Soares, elle constitue un recueil inachevé de réflexions, de pensées, d'aphorismes et de poèmes en prose rédigés de manière inconstante et notés sur des feuilles éparses avec l'indication O Livro do desassossego entre 1913 et 19351. Ouvrage majeur de la littérature du xxe siècle, ce livre est considéré comme le chef-d'œuvre de son auteur.
La première édition française a paru chez Christian Bourgois éditeur en deux volumes en 1988 et 1992 dans une traduction primée2 de Françoise Laye, suivant l'édition portugaise originale de 1982 établie par Richard Zenith (en), et a connu un certain succès. En 1999 parait une seconde édition revue, corrigée et augmentée comprenant un total de 549 fragments et autres textes, basée sur la nouvelle édition portugaise de 1998 : Richard Zenith a rajouté des inédits par rapport à l'édition de 1982 et modifié l'ordre des textes pour donner une meilleure cohérence à l'ensemble. Une troisième édition, encore une fois revue, corrigée et augmentée, voit le jour en 2011, toujours chez le même éditeur.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire