CDI et BCD du Lycée Français de Saint-Domingue
Accueil
Catalogue du CDI et BCD
BONNE LECTURE !
Détail de l'auteur
Auteur Pierre Girard
(1940-....)
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
| Titre : |
La pierre du bâtisseur : roman |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Madison Smartt Bell, Auteur ; Pierre Girard (1940-....), Traducteur |
| Editeur : |
Arles : Actes Sud, impr. 2007 |
| Collection : |
Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737 |
| Importance : |
1 vol. (1040 p.) |
| Présentation : |
carte, couv. ill. en coul. |
| Format : |
24 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7427-6849-3 |
| Prix : |
29,50 EUR |
| Note générale : |
Glossaire |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
Haïti Révolte esclavage |
| Index. décimale : |
RT Romans traduits en français |
| Résumé : |
Dernier chapitre de la vie de Toussaint Louverture, légendaire meneur de l'unique révolution d'esclaves réussie de l'Histoire.
En 1791 commençait avec le soulèvement d'un groupe d'esclaves africains contre leurs maîtres blancs de la colonie française de Saint-Domingue.
Dés 1793, Toussaint s'impose comme le meneur de la révolte, se révélant aussi habile en matière politique qu'il l'est sur le champ de bataille. en 1901, il rétablit la stabilité en invitant les planteurs blancs à récupérer leurs terres. Mais l'adoption d'une nouvelle constitution prévoyant l'abolition de l'esclavage et de nommer Toussaint Louverture gouverneur à vie, incite Napoléon à envoyer ses troupes pour regagner le contrôle de l'île. |
|  |
Exemplaires
| Titre : |
La couleur des sentiments : roman |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Kathryn Stockett, Auteur ; Pierre Girard (1940-....), Traducteur |
| Editeur : |
Arles : Actes Sud, impr. 2012 |
| Importance : |
1 vol. (608 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-330-01307-3 |
| Prix : |
9,70 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
ségrégation loi raciale Etats-Unis blanc noir Mississipi |
| Index. décimale : |
RT Romans traduits en français |
| Résumé : |
Chez les blancs de Jackson, ce sont les noires qui font le ménage, la cuisine et qui s'occupent des enfants. On est en 1962,les lois raciales font autorité. En 40 ans de service Aibileen a appris à tenir sa langue. L'insolente Minny sa meilleure amie, vient tout juste de se faire renvoyer... |
| |
Exemplaires
| Titre : |
Gertrude à l'école |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jeremy Strong (1949-....), Auteur ; Pierre Girard (1940-....), Traducteur ; Philippe Chauvet, Illustrateur |
| Editeur : |
Paris : Pocket, 1994 |
| Collection : |
Kid Pocket num. 82 |
| Importance : |
108 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. en coul. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-266-05837-7 |
| Prix : |
29 F |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
ECOLE MAITRESSE HUMOUR |
| Index. décimale : |
RV ROMANS RÉCIT DE VIE |
| Résumé : |
Melle Pandemonium n'est pas une maîtresse comme les autres. Le jour où elle débarque à l'école, c'est la folie ! Ses élèves apprennent à faire voler les vélos, à se baigner sans se mouiller... C'est le bonheur, sauf pour monsieur le directeur.
Avec un sourire, on obtient les plus belles récompenses.
Source : Pocket |
| |
Exemplaires
