| Titre : |
La théorie de la relativité : roman / |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Barbara Haworth-Attard |
| Editeur : |
Editions Thierry Magnier, 2007 |
| Importance : |
287 p. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84420-519-3 |
| Index. décimale : |
RJ Section jeunesse: romans et contes |
| Résumé : |
L'automne de ses seize ans, Dylan, chassé de chez lui par sa mère, se retrouve à la rue dans une grande ville d'Amérique du Nord. L'adolescent, sans-abri depuis trois semaines, se lie d'amitié avec Jenna, quinze ans, aussi sans domicile, ayant fui son père qui abusait d'elle et s'étant mise sous la "protection" de Vautour, dont les intentions ne sont autres que de tirer le plus de profits de ses jeunes recrues sur le marché de la mendicité et de la prostitution. En échange, il leur fournit nourriture, abri, vêtements et drogue. Dylan l'évite, sachant déjà quels écueils l'y attendent. D'autres, plus mal en point, plus malades, des réchappés aussi, gravitent autour de cet univers glauque. C'est à la bibliothèque que le jeune homme trouve un peu de quiétude pour, entre autres, se laver, se réchauffer, dormir un peu et lire sur la théorie de la relativité. Dans la rue, comme ailleurs, tout est relatif. Le froid, la faim, le bonheur, le malheur, la peur. Sa descente aux enfers, Dylan la raconte avec franchise, sans pour autant désespérer, se raccrochant aux souvenirs heureux de ce qu'il a pu être pour ses frères cadets alors qu'ils étaient chez leur grand-père. C'est de cet attachement, de sa résistance face aux pressions constantes des "dealers" et du courage qu'il démontre face à ses épreuves, qu'il tire sa force et ses théories inspirées de celles d'Einstein. "L'important, c'est de compter. [...] Il faut compter. Aux yeux des autres". (cf. p. 271). -- Un roman fort, crédible sans verser dans la noirceur absolue, bien que parfois seule une lueur infime d'espoir jaillisse de la misère de l'itinérance. Très apprécié au Canada anglais, la traduction du récit faite en France ne rend pas justice au contexte nord-américain décrit. [SDM] |
|  |
Accueil
