CDI et BCD du Lycée Français de Saint-Domingue
Accueil
Catalogue du CDI et BCD
BONNE LECTURE !
Détail de l'indexation
RT
: Romans traduits en français
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation RT (79)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : |
Narcisse et Goldmund |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Hermann Hesse, Auteur ; Fernand Delmas, Autre |
Editeur : |
Paris : Librairie générale française, 1984 |
Importance : |
383 p. |
Présentation : |
couv. ill. en coul. |
Format : |
17 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-253-00004-4 |
Prix : |
19,50 F |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) |
Mots-clés : |
moyen-âge art religion |
Index. décimale : |
RT Romans traduits en français |
Résumé : |
C'est dans l'Allemagne du Moyen âge qu'Hemann Hesse a situé l'histoire du moine Narcisse et de Goldmund, enfant très doué qu'on lui a confié et auquel il s'attache. Il sent que sa vocation n'est pas le cloître et l'aide à choisir sa voie. |
| ![Narcisse et Goldmund vignette](http://pmb.lfsd-edu.local/pmb/opac_css/images/vide.png) |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
![détail détail](./getgif.php?nomgif=plus)
Titre : |
Le Nom de la rose |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Umberto Eco, Auteur ; Jean-Noël Schifano, Traducteur |
Editeur : |
LGF, 1983 |
Importance : |
633 p. ; 17 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
2-253-03313-8 |
Note générale : |
Trad. de l'italien : "Il nome della rosa"
|
Mots-clés : |
moyen-age moine religion abbaye |
Index. décimale : |
RT Romans traduits en français |
Résumé : |
En arrivant dans le havre de sérénité et de neutralité qu'est l'abbaye située entre Provence et Ligurie, en l'an de grâce et de disgrâce 1327, l'ex-inquisiteur Guillaume de Baskerville, accompagné de son secrétaire, se voit prié par l'abbé de découvrir qui a poussé un des moines à se fracasser les os au pied des vénérables murailles. Crimes, stupre, vice, hérésie, tout va alors advenir en l'espace de sept jours.
|
| ![Le Nom de la rose vignette](http://pmb.lfsd-edu.local/pmb/opac_css/images/vide.png) |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
![détail détail](./getgif.php?nomgif=plus)
Titre : |
Nouvelles de Pétersbourg |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Nikolaj Vasilevi Gogol (1809-1852), Auteur ; Georges Nivat (1935-....), Préfacier, etc. ; Gustave Aucouturier (1902-1985), Traducteur ; Sylvie Luneau, Traducteur ; Henri Mongault (1888-1941), Traducteur |
Editeur : |
[Paris] : Gallimard, 1998 |
Importance : |
305 p. |
Présentation : |
couv. ill. en coul. |
Format : |
18 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
2-07-040622-9 |
Prix : |
20 F |
Note générale : |
Réunit : "La perpective Nevski" ; "Le portrait" ; "Le journal d'un fou" ; "Le nez" ; "Le manteau" |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Russe (rus) |
Mots-clés : |
littérature russe XIX e siècle |
Index. décimale : |
RT Romans traduits en français |
Résumé : |
Kovaliov a perdu son nez et le retrouve à la suite d'aventures fort étranges. Et si conclut Gogol, ce qu'il y a de plus étrange, c'est qu'un auteur puisse choisir de pareils sujets, vous aurez beau dire, des aventures comme cela arrivent en ce monde, c'est rare mais cela arrive. |
| ![Nouvelles de Pétersbourg vignette](http://pmb.lfsd-edu.local/pmb/opac_css/images/vide.png) |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
![détail détail](./getgif.php?nomgif=plus)
Titre : |
Omer pacha Latas : roman |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Ivo Andritch (1892-1975), Auteur ; Jean Descat (1931-....), Traducteur |
Editeur : |
Le Serpent à Plumes, 1999 |
Importance : |
375 p. |
Présentation : |
couv. ill. en coul. |
Format : |
17 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
2-84261-147-0 |
Prix : |
Prix : 43 F : 6,56 EUR |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : (hrv) |
Mots-clés : |
Yougoslavie Bosnie |
Index. décimale : |
RT Romans traduits en français |
Résumé : |
Roman de peintre ou d'un joueur d'échecs, ce livre relate la vie du général d'origine croate Omer pacha Latas, envoyé en Bosnie en 1850 par le sultan Abdul Medjid pour y imposer l'autorité turque. La Bosnie, si elle dépend alors d'Istambul est en réalité menée par ses knez dont le premier, le Voïvode Zimonitch, règne sur la région de Sarajevo. |
| ![Omer pacha Latas vignette](http://pmb.lfsd-edu.local/pmb/opac_css/images/vide.png) |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
![détail détail](./getgif.php?nomgif=plus)
Titre : |
L'or de la terre promise |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Henry Roth, Auteur |
Editeur : |
Paris : B. Grasset, 2009 |
Importance : |
528 p. |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-246-16074-8 |
Prix : |
13 EUR |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
Mots-clés : |
Immigration exode juif Etats-Unis XIXe |
Index. décimale : |
RT Romans traduits en français |
Résumé : |
On a pleuré dans le Nouveau Monde à lire l'histoire de David Schearl, petit garçon débarqué à New York avec ses parents, juifs d'Europe Centrale, et plongé dans la vie sinistre des bas quartiers de la métropole.
Tout le roman est vu à travers les yeux de cet enfant nerveux et angoissé. L'or de la terre promise allie la description féroce du prolétariat cosmopolite de New York au Lyrisme propre à une inspiration inquiète qui transfigure les événements les plus sordides en aventure tour à tour merveilleuses ou terrifiantes. |
| ![L'or de la terre promise vignette](http://pmb.lfsd-edu.local/pmb/opac_css/images/vide.png) |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink